L’urbanisme 城市规划1

L’urbanisme n’est pas un “agrégat” de bâtiments d’architecture tous différents…

城市规划并不是把一些不同的建筑集合在一起。

L’urbanisme construit le vide, les places, les jardins, les repères, ordonnance, distribue, organise et prépare la ville à des règles de bonne gestion de l’humain… Du bon vivre… De la bonne maitrise de l’espace fonctionnel…

城市规划旨在通过建造广场、花园、城市标志和虚空间，来提出一些解决城市问题的良策，给我们带来一个管理的更好，对城市功能空间利用的更合理的城市，让我们更好的生活在其中。

L’architecture trop “créative’ et en “grand nombre” et “trop différente” peut nuire à une bonne organisation de la ville dans sa lecture globale. Il est important de maitriser la hiérarchie, le rythme, l’échelle, le rapport à l’humain.

太有创意，太与众不同，或者大量重复的建筑，都将在整体、宏观的视角下，损害城市的协调性，破坏他原有的良好组织肌理。良好的分级工作，对城市韵律的把握，对尺度的控制以及城市与人之间的关系的研究都非常重要。

La conception urbaine est un corps de “cohérence”.

城市的概念就在于一个协调的整体。

翻译过来突然觉得很没有味道。果然还是我翻译的水平太差了。。。这段法语看着就很有感觉，有些东西，比如Les vides这个词儿就只能用法语理解着，翻过来好怪。而且像是把一个很有情感层次的东西给形式化了、平庸化了。就好像我一直觉得感情其实也是个四维空间的存在，说，是不可能说的出来的，说出来的就平庸了，因为跌落了一个维度，有一部分东西因此而坍塌在降低纬度的过程中，在另一个层次上展开了。

扯远了。之前还有一部分没有整理笔记，临近毕业我又不要脸的来实习了。老板以前曾经是ESA的老师，所以总喜欢讲些理论，很有内容。这段就是他要加到项目计划中的一段阐述。跟上次笔记的内容有点重合，但有的时候只能说，还是没办法转换一种语言而完整地表达他原来百分百的思想。

不知道是不是也因为最近这些年中国的城市规划让规划师们背了黑锅，导致认可度很低，导致说些这样正常的话也会觉得索然无味。但，反正摒弃以前的成见，只站在法国对这几段法语好好的审视，我是很喜欢这么朴素的表达的。好吧，其实法语这几段，表达的不怎么朴素。。。

……………………

现在学过的东西的尺度，大概从小到大有物品设计、家具设计的实习、室内设计和装置艺术、建筑的实习、小庭院景观、大尺度景观、城市规划的实习。我从来没觉得他们是可以分得开的，所以其实转行的行也从来没存在过，也就没有转这一说了。anyway，我现在很开心可以自称是个初初级的Urbaniste。

Mac Hints 12 PDF瘦身

主题：解决ColorSync下创建filter无法在preview下看到的问题。preview下的pdf瘦身。

如果是使用Mac OS X Lion之前的版本者，可以用最简单的解决办法。在实用程序中找到ColorSync这个软件，或者直接spotlight搜索。。。之后的具体步骤很简单，可以用 create a quartz filter with colorsync为关键词能搜索到很多文章。比如这里

不一一详述，本文讨论的是在这个基础上，lion下失效了的问题。。。新建的滤镜在预览软件中无法找到，预览中导出或者另存为下面的列表里面依旧只是默认的几个滤镜。

……………………………………

推荐解决方案：

下载这个filter(放在了我的Dropbox做备份)

1、解压这个zip文件，把解压后的名为“filter”的文件夹直接放到“ /你磁盘的名字/library/ ”目录下，也就是根目录的library下。不要改文件名。

····· 懒人可以直接跳到第九条！！

2、打开机器人Automator, 找不到就spotlight。。。创建一个新程序application, 不是workflow(wflow)哦！

3、搜索“ 打开finder项目 ” open finder items/ ouvrir les éléments du finder… 并拖动到右侧栏, 程序选preview/预览/aperçu

4、搜索“ apply quartw filter to pdf documents ”/appliquer un filtre quartz aux documents PDF 并拖动到右侧栏

5、这里会弹出对话框问你是不是要保留原文件，原文说点不添加，但我测试了一下，还是点了添加，只是多了个步骤（如图标示步骤2.5），可以选导出存放位置，并选择是否覆盖同文件名文件。如果你只是想压缩pdf而不需要保留源文件这里就点不添加好了。

6、然后在filter那一栏选择想要的压缩比率。选择150dpi的那个标准压缩即可。最常用的。

7、保存到桌面或者你想要的位置为一个程序。

8、使用的时候只要把pdf文件拖到小机器人图标上即可！

····测试的结果，54.1M的图片为主的pdf用这个可以压缩到12.9M，用我下面的另一种解决方案自制的两个滤镜大一点的得到19.9M，小一点的得到8.7M，所以。。。。。也还不错了。不过如果源文件图片质量分辨率很差（比如低到72dpi的情况），这个方法有个问题就是甚至会增加pdf的大小，我测试一个42.2M的pdf，得到了43.5M的大小。。。这个文件貌似有些问题，我用自己的滤镜得到的是35.6和39.4M。

9、我做的机器人下载链接，如果你完成了第一步也就是下载、解压并放到library下面之后，直接下载我这个就用也是可以的。。。

参考原链接：

有英文过程解说的讨论

https://discussions.apple.com/message/16290580#16290580

filter制作者Jerome Colas的原文(有原iDisk下载链接)

https://discussions.apple.com/thread/1292868?start=0&tstart=0

解决方案二：

基于你已经在ColorSync里面添加了自己定制的滤镜的前提下，在lion下失效了。

1、此时需要去 /你的用户名/library 下去找filters文件夹，这个文件夹默认隐藏，在finder上面菜单栏里面的Go里面点开，然后按住alt/option键library就出现了。当然也可以shift+cmd+g直接输入目录。。。

2、把里面自制的filters复制到硬盘根目录下的library的pdf services文件夹里面即可。。。。。。。。。

这种情况下，会提示输入用户名和密码授权。

3、如果使用过上述推荐机器人方法的话，那个里面的那些filters也会出现在preview另存为时候的下拉列表中，所以多了很多选择。但我还是喜欢自己做的两个，把jpg的压缩率放到75%的大小，然后在另一项的bild-anpassung中把最大最小的像素值设成2048和512，另一个滤镜的数值和默认reduce file size里面一样，所以有这么两个大小的滤镜可以使用。

4、具有探索精神的小青年一定可以发现，如果做过机器人那种方法的话，可以把自制的这两个滤镜也放到刚才解压的那个filters文件夹里面，并且删除那个文件夹里面自己不需要的比如300和600dpi然后还是low quality的那些滤镜，世界清净了很多。把pdf services里面刚刚粘贴的滤镜不用的都可以删掉。否则会重复出现在preview的列表和colorsync的列表里。

参考原链接：

https://discussions.apple.com/thread/3196406?start=0&tstart=0

其实通过打印，保存为pdf这个步骤生成的pdf都因jpg的压缩质量问题硕大无比，到了惊人的地步。用预览默认的滤镜缩小pdf得到的图片质量简直也到了惊人的地步。才有了如上的压缩问题。acrobat pro里面有个pdf处理功能，可以选择压缩质量什么的，效果也不错，无奈是收费软件。

mac下的pdf体验真是太好了！合成和分解pdf文件什么的也都稍加摸索方便到要死啊！遇到问题尽管爬文好了，基本都有人问过也有人答过，这次爬到这两篇解决办法实在忍不住要翻译过来一下。。。