书摘9 金色笔记

黄色笔记 p487 她不仅不再记得欲火中烧是怎样的滋味,甚至不相信她会再度性欲旺盛。然而她知道,这种性冷淡和洁身自好,不过是受到性的控制的另一种形式而已。

p488-489 故事的关键在于,这种新的个性是他促成的,她所做的一切--放荡的性行为,为了事业而不顾友情,等等,都是出于报复的念头:瞧,那就是你所要求的,你就是要我变成那样子。而且,一段日子过后,她的新个性已经趋于稳定;这时他们又相遇了。那男人再次爱上了她。这正是他一向希望她成为的样子。而他之所以离开她,实际上正是因为她沉静,驯顺,忠诚。然而现在,在他再次爱上她时,她却拒绝了,还极鄙视他:她现在的个性不是她“真实的”本性。他拒绝了她“真正的”自我。他背弃了真正的爱,现在他所爱的只是赝品而已。她拒绝他,那是在维护为他所背弃的真正的自我。

蓝色笔记 p505 生活中重要的事情是在不知不觉中渐渐出现的,人们事先并没有料到,心中也不曾去考虑过。只是在它们出现后,人们才意识到。事情就是如此。

黄色笔记 p565 一、一则短篇故事:

一个女人,渴盼着爱,遇上一位比她年轻得多的男人,所位年轻,或许不仅指年龄,更多是指感情体验;或者说指他的感情体验的深度。关于这位男人的禀性,她不断地欺骗自己;而对于他,这仅仅是又一次逢场作戏而已。

p570 十一、一则短篇故事:

两个人在一起,相互间不论是什么关系--母子、父女、情人,那都无所谓。其中一个极为神经质。这神经官能症患者将他的或她的病症传给另一位,那一位取而代之,结果患者痊愈了,而健康者反而病了。……

蓝色笔记 p580 人们知道他们处于一个已死或垂死的社会之中。他们拒绝感情,因为每一种感情的劲头便是财产、金钱和权力。他们工作却又鄙视自己的工作,于是使自己变得冷漠了。他们相爱,却又知道这是三心二意的爱,扭曲的爱,于是他们使自己变得冷漠了。

为了让爱情、同情和温情存在下去,甚至为了那些虚假的卑下的感情,或为那些仅是一种意念只存在于一厢情愿的想象中的影子,也有必要朦胧地体会这些感情……即使我们所体会到的只是痛苦,我们也必须体会一番,因为我们得承认除此之外便只剩死亡。

 

『金色笔记』The Golden Notebook

多丽丝·莱辛 Doris Lessing

陈才宇 刘新民 译

译林出版社

书摘8 金色笔记

自由女性 I  p46 “他在报纸上发表了一项声明,说他从此再也不画画了。他说,他作出这样的决定是因为这个世界太乱太糟了,艺术成了与世界无关的东西。”……“你有没有意识到我们所讲的很多话都只是他人的回音?”

黑色笔记 p68 我的生活方式、教养、性别、政治观念、社会地位等等都阻碍着我进入生活的某些领域,为此我深感失望和遗憾……“艺术家是在无力生存时才写作的。”……我无法忍受这种情况,生活具有一个道德水准,病人又有着另一个道德水准。

黄色笔记 p186 也许我内心早已作出自杀的决定,只是现在尚未意识到罢了。

p193 她仍惶惶不安,有意躲避保罗,总觉得自己有可能上当受骗——倒不是害怕他,而是害怕她的过去有可能通过他而复活。

p240 我这是疯了。我确实疯了。疯子的标志就是明明知道事情不合情理,仍未能阻止自己去做。

 

『金色笔记』The Golden Notebook

多丽丝·莱辛 Doris Lessing

陈才宇 刘新民 译

译林出版社

书摘7 目送

『苏麦』p220 苏麦有两个人生,前半生和后半生。不,还有现在的落叶归根,那是第三个人生了。他温煦的眼镜看着十八岁的华飞,微微地笑,一点也不觉得十八岁的人可能会听不懂,他说,佛家是接受一切的。我的前半生是个王子,后半生是个乞丐,但是王子和乞丐像一条河的上游和下游,其实一直都同时存在,只是当下不知道而已。现在都过去了,我可以说,是的,我都知道了,而一切,都是好的。

『女人』p244 你开始留意商店,有没有,专门卖适合八十岁妇人的衣服?有没有,专门想吸引这个年龄层的商店?有没有,在书店里,一整排大字体书,告诉你八十岁的人如何穿,如何吃,如何运动,如何交友,如何与孤独相处,如何面对失去,如何准备……自己的告别?有没有电影光盘,一整排列出,主题都是八十岁人的悲欢离合,是的,八十岁女性的内心世界,她的情和欲、她的爱和悔、她的时光褪不去的缠绵、她和时光的拔河?有没有这样的商店、这样的商品,你可以买回去,晚上和她分享?

『目送』

龙应台

三联书店